27.2.11

James Joyce (I): "Chamber Music"

by steve bloom [stevebloom.com]

XXXVI

Eu ouço tropas investindo sobre a terra
E o trovão de cavalos caturrando, ‘spuma entorno aos joelhos:
Arrogantes, de negros elmos, por erguê-los,
Sem nem as rédeas, com palpitantes barcos, os cavaleiros.

E choram à noite seus nomes de batalha:
Gemo em sonho ouvindo ao longe as rodopiantes risadas.
Cortam o escuro dos sonhos, ofuscante chama,
Tinindo, tinindo no peito como em uma bigorna.

Chegam agitando em triunfo os longos, verdes cabelos:
Saem do mar e correm gritando pela praia.
Meu coração, não és sábio para cair em desespero?
Meu amor, meu amor, meu amor, por que me deixaste só?

>>columnéticas